Les investissements directs canadiens à l’étranger et les investissements directs étrangers au Canada ont affiché leur croissance en pourcentage la plus élevée en six ans à la fin de 2006, largement en raison d’une vague d’acquisitions d’entreprises canadiennes par des investisseurs étrangers et de la faiblesse du dollar canadien comparativement aux devises européennes.
Statistique Canada rapporte que les investissements directs à l’étranger avaient atteint 523,3 G$, en hausse de 63,7 G$ ou 13,8 % comparativement à la fin de 2005, ce qui représente l’augmentation en pourcentage la plus rapide depuis l’essor des technologies en 2000.
La valeur des opérations en capital au cours de l’année a représenté environ les trois quarts de l’augmentation. La dépréciation du dollar canadien par rapport aux devises étrangères a fait augmenter la position d’un autre 18,0 G$, car les investissements directs canadiens à l’étranger sont libellés en devises étrangères.