Le Conseil estime qu'un travailleur victime d'une lésion professionnelle ne devrait pas toucher des prestations en double.