C’est le message lancé par l’Association médicale canadienne.
L’Association médicale canadienne souhaite sa disparition.
Les employeurs engorgent le réseau de la santé, disent les médecins.